Chiblog

Archive pour mars 2009

誕生日おめでとう！

Happy Birthday!

Joyeux Anniversaire !

Ça fait 3 ans exactement que notre cher site existe, 3 ans que la première image fut postée sur la première board, et maintenant Chiboard en comptabilise pas moins de 33 000 ! Et cela grâce à vous tous !

Alors continuez de poster vos plus belles trouvailles et vos plus beaux dessins afin de donner à notre site préféré quelques belles années encore.

English :

Chiboard has been up and running for 3 years, as the first picture was posted exactly 3 years ago. Right now we have more than 33 000 pictures, thanks to all of you! Please continue to post your best finds and nicest drawings in order to make chiboard live a few more great years.

日本語 :

サイト誕生３周年記念！

ちょうど３年前の今日，当サイトが誕生しました． それ以来，現在までに33000以上の画像がアップロードされました！ これは，本当に皆様のおかげです！

当サイトがこれからも成長し続けられるように，おすすめ画像や素敵なファンアートなど，皆様のアップロードをお待ちしています！

Apres le groupe Facebook, voici la page officielle Facebook pour Chiboard, dont vous pouvez devenir fan ! Nous comptons sur vous pour un maximum de « +1″ !!

Lien : http://www.facebook.com/pages/Chiboard/56548614287