C'est Toraware No Minoue, de Matsuri Hino.
L'histoire est sympa. La famille du jeune homme ont une malédiction : ils doivent obligatoirement obéir aux ordres de la famille de la fille.
C'est marrant cardes fois il se rend même pas compte qu'il parle comme un valet ^^
Il est délire ce manga XD quand il se rend compte qu'il parle comme un valet il est en proie a un conflit psychologique(donc intérrieur)et la fille lui demande: "etoo...daizobudessuka?" et lui il se retourne d'un coup et se remet a parler comme un valet: "bien évidemment mademoiselle,saché que...blabla..." et là il part dans son délire XD( on peut le dl sur Divison XIII)
en fait, c'est édité sous le nom de "To Love - trouble", je crois bien.
Le "ru" en s'en fout, c'est qu'un jeu de mot à la con et il est quasi incompréhensible pour un français.