t'es sure que tu ne confondrais pas avec les suffixes -san, -kun, etc... ?
Parce que "desu" est une conjugaison du verbe "être".
Cela dit les japonais ont prit de plus en plus l'habitude et surtout chez les jeunes de ne pas prononcer le "u" à la fin d'un mot, par conséquent bon appétit devient itadakimas'
Comme l'a dit kao, ça dépend aussi d'une ville à l'autre.
Girly Boy a raison, c'est une particule dont la seule fonction est la politesse, dire que c'est un verbe être (même si ça dérive d'un reliquat de verbe être) n'a pas de sens, c'est d'ailleurs débile de l'apprendre comme tel aux première année. Genre la phrase la plus con possible "boku wa soko ni ikitai desu", si tu traduis avec un verbe être, ça n'a pas de sens. Ca n'a pas de sens pour trop de trucs. Et il est complètement facultatif au neutre. (et "da" n'est pas sa version neutre, non)
Quant au su, jeune ou pas, habitude ou pas, région ou pas, sa consonnification n'a absolument rien de récent. Dans les mangas il ne sert qu'à appuyer l'aspect débile/mignon/enfantin d'un personnage. Et Osaka c'est l'accent d'Osaka, on se base pas sur l'accent Marseillais ou Corse pour apprendre le Français à l'étranger...
Ecoute, je dois être naïf, je n'ai absolument RIEN vu de tendancieux dans cette image.
Si c'est hors-charte, j'efface sans broncher.
Mais j'attends d'avoir d'autres avis.
Ou au moins, exprime-toi clairement. Je ne t'en voudrai pas.